影片中有一個有意思的橋段是他手里拿著一把扇子,一面寫著「小李飛刀」一面寫著「例不虛發」,他習慣于一邊打斗一邊搖晃,多少有些刻意和招搖。
據說楚原曾經說過,他拍古龍電影時,邵逸夫讓他拍得通俗一些,像小李把自己的標簽寫在扇子上,毒藥瓶子上貼一個「毒」字這種直白的細節非常之多。這樣的道具設定在今天看來多少有些讓觀眾錯愕,但他確實是讓沒有讀過古龍的人在第一時間就知道了小李的武力值。
狄龍飾演小李這樣的江湖俠客是挑不出來什麼毛病的,唯一有點出入的可能就是他長得太英俊太健康了,少了幾分李尋歡的虛弱和衰怨。
02、朱江:1978年TVB劇《小李飛刀之魔劍俠情》
1978年上線的TVB版《多情劍客》分為《小李飛刀之多情劍客》和《小李飛刀之魔劍俠情》上下兩部,由朱江飾演李尋歡。
這版故事比較忠于原著,頗有幾分古龍的味道。
拍攝這部劇時朱江37歲,那個年代的男演員保養不如現在,還不到四十的朱江眼袋、抬頭紋、法令紋都非常明顯。這樣的形象倒與原著里描述李歡尋中年的滄桑感不謀而合。
朱江臉型偏長,略帶哀怨的書卷氣,在恰到好處的配樂下有一種溫潤又俠義的氣質。雖然他乍一看不夠英俊,看久了也會覺得他就像書中走出來的李尋歡一般。
但這版由于年代久遠看過的朋友并不多,以現在的眼光回看,無論是布景還是打光都有點虐。
03、徐少強:1981年香港電影《飛刀又見飛刀》
1981年上線的電影《飛刀又見飛刀》由姜大衛、張天愛主演,故事以姜大衛飾演的李壞為主線展開,而比姜大衛還小3歲的徐少強飾演李壞的父親李尋歡。
是的,你沒看錯,李壞在原著中是李尋歡的孫子,在該片中串輩成了兒子。
與其說這部影片叫《飛刀又見飛刀》,不如說是小李飛刀、天涯明月刀、圓月彎刀、九月鷹飛、流星胡蝶劍的一鍋亂燉。