在《射雕英雄傳》中，柯鎮惡提到了一些有關虛竹和靈鷲宮的線索，這或許可以揭示虛竹是否去世以及靈鷲宮是否存在的謎團。

首先，柯鎮惡在《射雕英雄傳》中與楊康交談時，提到了「曾聽說丐幫的降龍十八掌是從別的地方學來的」，但卻不知道具體的來源。此話暗指了虛竹將丐幫的武功傳授給了一位少年英雄，并最終傳承給了後來的丐幫幫主。這說明了虛竹在丐幫掌門之位之后仍然活著，并且繼續傳承了降龍十八掌和打狗棒法。

此外，在柯鎮惡與郭靖對決的時候，柯鎮惡曾表示郭靖武藝高強，并承認比他更合格成為丐幫的幫主。

這暗示了柯鎮惡對虛竹與丐幫的聯系并不清楚，他并不知道虛竹已經成為丐幫的掌門人，也無法得知虛竹是否傳承了靈鷲宮。

綜上所述，盡管《射雕英雄傳》中沒有直接提到靈鷲宮的存在，但柯鎮惡對虛竹和丐幫的了解并不全面，這可以解釋為什麼他不知道靈鷲宮的存在。同時，根據金庸的武俠世界觀，虛竹有足夠的時間和內力傳承靈鷲宮，并不排除他在《射雕》時代仍然活著的可能性。

正如金庸筆下的江湖中存在無數隱秘的門派和高手，靈鷲宮也有可能是一個半隱世的門派，虛竹的低調行事和江湖通訊交流的不便，導致大部分人并不知道靈鷲宮的存在。

僅以柯鎮惡這樣見多識廣的高手來說，他對世人和事物的了解也并非全知全能，更不可能涵蓋整個江湖范圍。

因此，虛竹是否去世以及靈鷲宮的存在與否，不僅僅根據《射雕英雄傳》中的描寫，還需要從其他作品和線索中來研究和推斷。

同時，要理解到虛竹的身份與武林的聯系并非完全公開和廣泛傳播，所以他的傳承和存在可能只在某些人或者一小部分人的范圍內得到承認和了解。